2 déc. 2010

Jeden Tag ein bisschen besser




J'ai trouvé ce sac à Spinns, la sorte de friperie dont j'ai déjà parlé, dans un grand bac de sac à 100yen (moins d'un euro). J'étais tellement fière d'être arrivée à déchiffrer le slogan germain écrit dessus avec mes ultimes restes de 7 longues années à apprendre cette langue, que je l'ai acheté. 
Mais il me restait à éclaircir le mystère "Rewe", dont j'ignorais complètement la signification. Une fois encore grâce à mon ami Google j'ai pû trouver la réponse à ma question : Rewe serait "une coopérative de commerçants d'origine allemande exerçant principalement dans le secteur de la grande distribution à prédominance alimentaire" (wikipedia). Je me trimballe donc avec l'équivalent d'un sac sur lequel serait marqué "Carrefour, le positif est de retour". Classe quoi.






Cape 109-2, Chemise et Sac Spinns, Short et Chaussures H&M, Boucles d'oreilles Forever 21 et Asos

2 commentaires:

  1. Mais tu savais pas qu'un moment, la mode au Japon était de se balader avec son petit sac plastique Auchan ? Non non tu ne rêves pas, Auchan !

    RépondreSupprimer
  2. Ah j'oubliais ! J'ai les mêmes bottes que toi, elles font fureur ici aussi !

    RépondreSupprimer