The more hippie I can be

Dress H&M, Vest second hand, Shoes & Headband Forever21, Bracelets & Rings Asos Claire's H&M

And I'm not even sponsored

Je viens juste de réaliser que la majorité de mes nouvelles fringues viennent de Forever21. 

En même temps c'est pas cher, ce qui en fait une proie idéale pour les petites fringales shoppinguestes, et les vêtemens sont aux tailles occidentales, ce qui peut être pratique quand, par exemple, on veut pouvoir rentrer ses hanches dans son pantalon. Parce que dans les magasins de vêtements purement japonais, c'est une autre histoire. C'est bien simple, passé le mollet, rentrer dans un pantalon devient un exercice très périlleux à base de retenue de respiration intensive et continue, de tassement de cellulite un peu où on peut, genre dans les plis du pantalon en question et de "nooooon mais ça me boudine pas tant que ça... si ?" ... génial pour la confiance en soi. 

I just realized that the majority of my new clothes are from Forever21.
I mean it's cheap, making it an ideal prey for small shopping cravings, and clothes fit Western sizes, which can be handy when, eg, you wants to be able to put your hips in your pants. Because in the purely Japanese clothing stores, it's another story. It's simple, after the calf, fitting in a pants becomes a very dangerous exercise based on a strong refrainment from breathing and a continuous settlement of your cellulite where you can (like the folds of the trousers) and a lot of "nooooo this pants doesn't make me look THAT fat... does it ? "... awesome for self-confidence.

Tee Sweater Jeans & Shoes Forever 21, Coat We Go, Bracelets & Rings H&M

I love my new bag, even if it's killing my shoulder

Jacket NafNaf, Shirt H&M, Short Zara, Shoes Asos, Bag Spinns, Rings Forever21 Asos H&M

Après un retour exprès à Tokyo pour récupérer mes affaires, laissées là-bas dans la panique, me re-revoilà en France... jusqu'au prochain départ. 

Il me reste quelques tenues que je n'avais pas eu le temps de poster, donc les voilà!

After a really short return to Tokyo to pack my stuffs left there in panic, I'm re-back in France ... until the next flight.
I still have some outfits I didn't post, so here they are!

Soon i'll be a X-men!

Vu les possibles fuites radioactives ici au Japon, il est possible que je me transforme sous peu en mutant... espérons juste que mon nouveau pouvoir soit cool! 


Considering the possible radiation leaks here in Japan, it's possible that I soon turn into a mutant ...let's just hope that my new power will be a cool one!

Jacket NafNaf, Jeans River Island, Tee Forever 21, Shirt Spinns, Shoes 109-2

Nippon Earthquake

Ouhouuuuh je suis encore en vie! mais quel p***** de tremblement de terre que nous avons eu là!


I'm still alive, but what a f****** earthquake !

Veste Zara, Chemise & Tee Forever21, Pantalon donné par une de mes anciennes colocs, Chaussures 109-2, Bracelets Spinns, Asos et H&M

Chouette!

`

Depuis que je suis arrivée ici, il y a déjà presque 5 mois, j'ai remarqué un engouement assez extraordinaire pour les chouettes. Elles sont absolument partout : en bague, en bracelet, en collier, sur les tee-shirts, sur les chapeaux, sur les chaussettes... partout! Je ne me souviens pas d'une telle passion pour cet animal en France. 

Pourquoi un tel phénomène ? Honnêtement je ne sais pas, mais peut-être parce qu'ici la chouette est vue comme un animal qui porte chance, un messager des Dieux. 

Short 109, Chemise et Bague Spinns, Chaussures Forever 21

The Empire strikes back

Je ne suis pas particulièrement une grande fan de Star Wars, mais va savoir pourquoi quand je suis passée devant la vitrine de H&M j'ai buggué. J'ai reculé de 3 pas, et j'ai franchis les portes du magasin en quête de mon t-shirt. Introuvable. Heureusement j'étais avec des copines qui parlent beaucoup mieux japonais que moi et qui ont donc demandé à un vendeur où se trouvait se fameux "The Empire strikes back"... aux rayons homme. Ah okay, au temps pour nous, direction le rayon homme donc où devant une dizaine de paires d'yeux ébahis (trois étrangèrES au rayon homme forcément ça attire l'attention, genre "elles se sont pas perdues?"), j'ai enfin trouvé mon Graal! Et voilà comment on égaie une journée. 

Tee H&M, Short Topshop, Bottes Dirty Laundry, Lunettes 109, Bague Spinns, Bonnet Forever 21




ps : oui oui c'est toujours l'époque des shorts, parce qu'ici il peut encore faire certains jours plus de 20°C. niark niark niark.

Jeden Tag ein bisschen besser

J'ai trouvé ce sac à Spinns, la sorte de friperie dont j'ai déjà parlé, dans un grand bac de sac à 100yen (moins d'un euro). J'étais tellement fière d'être arrivée à déchiffrer le slogan germain écrit dessus avec mes ultimes restes de 7 longues années à apprendre cette langue, que je l'ai acheté. 

Mais il me restait à éclaircir le mystère "Rewe", dont j'ignorais complètement la signification. Une fois encore grâce à mon ami Google j'ai pû trouver la réponse à ma question : Rewe serait "une coopérative de commerçants d'origine allemande exerçant principalement dans le secteur de la grande distribution à prédominance alimentaire" (wikipedia). Je me trimballe donc avec l'équivalent d'un sac sur lequel serait marqué "Carrefour, le positif est de retour". Classe quoi.

Cape 109-2, Chemise et Sac Spinns, Short et Chaussures H&M, Boucles d'oreilles Forever 21 et Asos

Geek Chic

Une tenue toute simple pour un weekend tranquilou.

Tee, Gilet et Chaussures Forever 21, Jeans Topshop, Lunettes 109

100th post!!!

Wouhou! Le 100ème post, déjà... Allez ce soir je sors pour fêter ça! :D Oui je sais depuis quelques temps j'ai attrapé la "folie des smileys", ça ne vous dit peut-être pas grand chose mais ici c'est un phénomène bien connue : à force de mettre des smileys partout dans mes mails (oui au Japon on écrit pas de sms, mais des mails... c'est une autre culture...) je me retrouve aussi à en mettre sur mon blog. Et le pire c'est l'effort constant que ça me demande pour me modérer... Parce qu'il y a des smileys pour tout, je dis bien TOUT : bon évidement tout une ribambelle de petites têtes de bonhomme avec différentes expressions faciales allant du "grand sourire traduisant une incroyable joie de vivre" à "je suis un psychopathe fou"; mais aussi des smileys plus difficiles à placer tel : un pingouin, une banane, la Tokyo Tower, une pinte de bierre (bon ok celui-là est en fait plutôt facile à placer), des bottes, un revolver, une poule, un PC, un bateau, une église, un fax, une pompe à essence, une trompette, une loupe, un DVD, un alien, un fantôme, un WC, un oeuf au plat, une parabole, un képi, un biceps, un feu de circulation, un maillot de bain, une tranche de pain de mie, une oreille... et mon préféré : un caca. Dieu que j'aime ce pays!

"Veste"Victoria's Secret, Chemise et Pantalon Forever 21, Chaussures Asos, Noeud papillon Spinns, Ceinture 109-2

A black bag story

Je cherchais un sac noir tout simple depuis grosso modo que j'étais arrivée ici parce qu'un sac noir tout simple c'est toujours bon à avoir. Toujours. Genre quand je veux paraître sérieuse : sac noir tout simple. Et ça passe comme une lettre à la poste.
Donc bien sûr comme à chaque fois, j'ai erré durant des jours et des jours à la recherche de mon sac noir tout simple, et puis, il fallait bien que ça arrive, je l'ai trouvé! Ô joie, ô liesse!
Je l'ai trouvé dans une sorte de boutique mi-friperie mi-pas-friperie, assez étrange le concept, mais je voue sérieusement un culte à cette boutique, tellement elle représente à la perfection la quintessence du cool fait nippon. La vie de ma mère!
Bref, voilà donc une tenue en mode "sérieuse". Genre... ;)

Veste Topshop, Tee Zara, Pantalon Forever 21, Chaussures Asos, Sac Spinns, Chapeau We Go